第50章 安达卢斯 － 4（第3页）

在托莱多（toledo）被收复后，建立了多个翻译机构，如托莱多翻译学校，负责将阿拉伯文书籍和文本翻译成拉丁文。

最着名的翻译人物包括杰拉尔德·克雷莫纳（rardofcreona）和迈克尔·斯科特（ichaelst），他们将这些作品带到了意大利。

这些思想的传播显着影响了欧洲文艺复兴的形成。

科尔多瓦哈里发还与地中海其他地区，包括基督教地区，进行了广泛的贸易。

贸易商品包括奢侈品（丝绸、陶瓷、黄金）、基本食品（谷物、橄榄油、葡萄酒）和容器（如储存易腐物品的陶瓷）。

在十世纪，阿马尔菲（aalfitans）人已经在科尔多瓦交易法蒂玛（fatiid）和拜占庭（byzante）的丝绸。

后来的对阿马尔菲商人的提及，有时被用来强调科尔多瓦的过去黄金时代。

法蒂玛埃及是许多奢侈品的供应商，包括象牙和原料或雕刻的水晶。

法蒂玛人通常被认为是这些商品的唯一供应商，控制这些贸易路线将成为倭马亚王朝（uayyads）和法蒂玛王朝（fatiids）之间冲突的原因。

---

天下大势，合久必分，分久必合。

科尔多瓦哈里发在1009年至1013年间经历了一场毁灭性的内战，实际上已经崩溃，直到1031年阿尔安达卢斯最终解体为多个主要独立的小国和公国，称为塔伊法（taifas）。

在1013年，入侵的柏柏尔人洗劫了科尔多瓦，屠杀了居民，掠夺了城市，并将宫殿群焚烧殆尽。

出现的最大塔伊法包括巴达霍斯（badajoz，batalyaws）、托莱多（toledo，?uy?uh）、萨拉戈萨（zaragoza，sarasta）和格拉纳达（granada，?arnā?ah）。