第四章五（第1页）

我的上司不喜欢我，他是个年轻人，二十六、七岁。

我可以看出在他眼中，我像只爬到面前乞怜、惹人厌的老癞皮狗，其实连我自己都厌恶自己。

但是我无法控制自己，我真想告诉他：年轻人，这是在监狱里过了大半辈子的结果。

在牢里，每个有权的人都变成你的主子，而你就成为主子身边的一条狗。

或许你也知道自己是一条狗，但是反正其他犯人也都是狗，似乎就没有什么差别了，然而在外面世界的差别可大了。

但我无法让这么年轻的人体会我的感受。

他是绝不会了解的，连我的假释官都无法了解我的感受。

我每周都要向假释官报到，他是个退伍军人，有把大红胡子，一箩筐的波兰人笑话，每周见我五分钟，每次说完波兰人笑话后，他就问：“雷德，没去酒吧鬼混吧？”

我答说没有，咱们便下周再见了。

还有收音机播的音乐。

我入狱前，大乐团演奏的爵士乐才刚刚开始流行，而现在每首歌仿佛都在谈性爱。

路上车子这么多，每次过街时，我都心惊肉跳，捏一把冷汗。

反正每件事都很奇怪，都令人害怕。

我开始想，是不是应该再干点坏事，好回到原本熟悉的地方去。

如果你是假释犯，几乎任何一点小错都可能把你再送进监牢。

我很不好意思这么说，但我的确开始想，要不要在超市偷点钱或顺手牵羊，然后就可以回到那个安静的地方，在那里，至少一天下来，你很清楚什么时候该做什么事情。

如果不是认识安迪的话，我很可能就这么做了，但一想到他花了那么大的工夫，多年来很有耐性地用个小石锤在水泥上敲敲打打，只是为了换取自由，我就不禁感到惭愧，于是便打消那个念头。

或是你也可以说，他想重获自由的理由比我丰富——他拥有一个新身份，他也有很多钱。

但是你也知道，这么说是不对的，因为他并不能确定新身份依然存在，如果他没有办法换个新身份，自然也拿不到那笔钱了。

不，他追求的单纯是那份自由。

如果我把得之不易的自由随便抛弃，那无疑是当着安迪的面，唾弃他辛辛苦苦换回来的一切。

于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇，那是一九七七年四月初的事了。

初春的田野，雪刚刚开始融化，天气也刚暖和起来，棒球队北上展开新球季。

我每次去的时候，口袋中都带着一个罗盘。

我想起了安迪说的话：在巴克斯登镇北边有一大片牧草地，在牧草地的北边有一面石墙，石墙底部有一块石头，那块石头和缅因州的牧草地一点关系也没有，那是一块火山岩玻璃。

你会说，这还真是愚蠢的行为。

像巴克斯登这样的乡下地方，会有多少牧草地？五十？一百？说不定比这还要多。

即使我真的找到了，也不见得认得出来，因为我可能没有看到那块黑色的火山岩玻璃，或更可能的情况是，安迪把那块玻璃放进口袋里带走了。

所以我同意你的话，我这些举动还真是愚蠢行为，毫无疑问。

更何况对一个假释犯来说，这趟旅行无疑是一大冒险，因为不少牧草地上都竖着“不许践踏”

的牌子。

你要是误踏进去一步，很可能吃不了兜着走。

我真傻，但是花了二十七年的光阴在混凝土墙中敲敲打打，也同样傻。