关灯
护眼
字体:

第25章(第1页)

🎁美女直播

崔颢笑了,随意道:“崔七娘子那一日给你梳的发髻很好看。”

“你也说我梳双鬟望仙髻好看。”

我自语。

“什么?”

他没听清。

我摇了摇头:“我知道了。

过几天,我考过了,便去瞧瑶姊。”

虽然我只是个打杂的,且又是女子,但若要长期留在鸿胪寺,也要考一种类似于转正考试的东西。

这种考试并不正式,只是为了考校我们的语言能力。

鸿胪寺和礼部关系紧密,问礼部借了礼部南院的一间贡院做考场。

于是我虽身为女子,无缘科考,却也能在进士们考试的场地过一把瘾。

贡院分东西两廊,地铺单席,如今正当初秋,坐下来甚觉清凉。

但礼部举行考试,多在正月、二月之间,彼时长安仍是春寒天气,若又遭逢雨雪,想必那些应进士试的仙才栋梁们要被冻得瑟瑟发抖,真是不当人子。

为杜绝内外通传消息,贡院四周修有棘篱,一派森严,故而贡院在后世亦被称作“棘闱”

我望着墙上爬满的荆棘,心知这棘闱之内,便是王维当年也坐过的地方。

我识得他时,他已三十出头。

我不曾得见他二十岁的少年韶秀风姿,亦不曾有幸得知,那少年的瘦硬肩颈,曾经挺成怎样的弧度,那少年的胸中,又曾经含蕴怎样的激情。

从十五岁起,他便游走两京权贵府上,被诸王视为师友,二十岁时又高中进士。

可那如同矫矫珍木的秀挺少年,只不过一年之后,就在朝堂斗争中坠落尘埃,被谪济州,苦叹“纵有归来日,多愁年鬓侵”

……那时的他,可曾想起自己入青云、登天梯时的仙姿?可曾记挂过长安这座热烈着、丰艳着、也欲望着的都市?

这时考卷发下。

我连忙展开试卷,但见卷子上三道大题。

第一道是要将《离骚》中的一段翻译成蕃语,这却难不倒我,无非要在心中将它翻成白话文,再译成波斯语和粟特语,我提笔便写,很快答完。

第二道是要将波斯语诗歌译成汉语:

“亚历山大从那里率军向中国挺进,一站接着一站大军不停地前进。

他下令给自己的文书大臣,让他给中国天子写一封信……”

[2]

我扑哧一笑,这段是每个熟悉波斯语的学生都应该熟悉的:10世纪的著名波斯诗人、号为波斯“诗坛四柱”

之一的菲尔多西,曾经写作长篇史诗《列王纪》,内中讲述了亚历山大向中国进军,假扮使者去向中国天子挑衅,被中国天子设法化解的故事。

菲尔多西还没出世,那么,这段诗歌,显然就是《列王纪》中相应部分的母题了。

这段诗歌出现在这里,恐怕多有鸿胪寺的人奉承皇帝李隆基着意开边,赞美四疆战事的意思。

所以恐怕我得写得“颂圣”

一些才好。

我用五言古诗的风格译道:“罽娑志在远,烟尘满地起。

中原好山河,胡马趋如蚁。

🎁美女直播


63zo.com 全本免费小说网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

至尊逍遥神女主角介绍侍枕席枝头小憩TXT逢场作戏的主角是林青的大明星跟踪指南在哪看热霸与浴霸的区别穿越成带崽跑的豪门太太圈沃伦 在线萧淑妃的白洋淀诗群错乱句子排序的方法技巧侍枕席免费阅读笔趣阁疆遇奥斯曼手工皂5本穿越到古代发家致富的种田文推荐侍枕席枝头小憩全文免费阅读怒火一刀无名山庄穿越到古代致富种田文穿越古代种田致富湘西异闻录在线侍枕席作者枝头小憩村头那片苞米地九岁小皇妃果宝特攻似乎正参加副本的样子狐狸娇妻分身本尊斩杀穿越者我是专业的裴家庶子官欲道传奇道士之火红岁月建设新中国护花天医周宇林洛洛团宠崽崽:公主撒娇抵不住!秋风北雁诀重生之老婆别慌,亿万资产够你花龙枭重生三国:危!开局刘备祭天都市护花天医周宇林洛洛飞剑圣刀村医进城:谁动我老婆我干谁周宇林洛洛我有一刀三国立志传