第48章 改编话剧（第2页）

“有合适演员也不成。”

曹老还是摇头。

“为啥？！”

曹寓翻了个白眼，瞅了眼方远平道：“我懒得费口舌，臭小子，你告诉他们为啥？！”

这是想考校考校我？

方远平整理下思路，道：“小说《牧马人》矛盾冲突是很弱的，不够戏剧化，但利用小说的题材优势，用非线性的叙事来形成对比和映照，就增加了表现力。”

“改电影也成，可以用蒙太奇手法，随意切换场景和时间点，搭配旁白、字幕或者人物内心独白，形成对比……”

“但话剧舞台上，必须尊重三一律，采用线性叙事，观众才看得明白，而一旦平铺直叙，表现力就差点火候了！”

“还真是这样！”

于是之想了想，叹气道：“这么好的作品，不能搞成话剧，太可惜了！”

“不错，挺聪明！”

曹寓对方远平是越来越喜欢，吮了一口酸奶，道：“是之啊，你可跟着我学了多少年了，还不如人家一毛头小子……”

刘锦云不是他的弟子，否则估计也要被耳提面命一番。

“老爷子，您别捧高踩低啊，您这不是给我招恨吗？”

方远平不满道。

“不会不会，老爷子说的有道理，我确实比较愚钝……”

于是之连连摆手：“远平同志，你不要顾虑，讨论作品的时候，就要开诚布公，对事不对人，当年在燕京人艺成立大会上，总导演焦菊隐就提出过‘一棵菜’精神。”

“我们人艺就像是一棵菜，菜根、菜心、菜叶、菜帮子都紧紧地团结在一起，像是一家人一样的，最团结，最和谐！”

“臭小子放心，我骂他们，他们也不敢生气。”

曹寓乐呵呵地道：“《牧马人》不能改，没准《血色浪漫》可以，你给我说说后面的情节，我也好奇呢。”

方远平立刻拉过一把椅子坐下，舌灿莲花，一顿神侃，把《血色浪漫》讲了一遍。

“不错，这个故事很精彩啊！”

曹寓笑道：“小混蛋之死，知青讨饭，憨娃之死，相遇秦岭，高考参军……都是紧扣特殊十年的典型情节。”

于是之兴奋道：“远平，这个故事非常好，我瞅着能改编话剧，曹老，您觉得呢？”

现在，人艺刚刚恢复正常演出，无戏可演，新剧极其紧缺。

76年不得已移植了总政话剧团的《万水千山》，但这个戏不是人艺的风格，根本演不出军人那味，于是之特别想搞出一部具有人艺特色的新戏。

“故事是不错，就是十年人才断层，人艺年轻演员太少，那是青黄不接啊！”

曹寓担心的是哪怕剧本整出来，但没有匹配演员，最终也搞不成，白费功夫。

“曹老，要我说，先改剧本吧，走一步是一步，车到山前必有路嘛……”

方远平劝道。

曹老想了一会，终于点头：“嗯，是这个理！”

于是之笑道：“远平，你要愿意改编，按照现行的稿酬标准顶格给你，千字7块，而且，每场演出都会有一笔提成，五块钱，怎么样？”

“我爱人艺，我爱话剧啊，只要能把《血色》搬上人艺的舞台，不给钱都成！”

方远平得了便宜还卖乖。