关灯
护眼
字体:

第27章 礼贤下士(第1页)

🎁美女直播

上海,宝山路,商务印书馆总部。

刚刚进入商务印书馆编译所工作不久的郑振铎,打开了成舍我从北大寄过来的一封信:

“警民谨启:

别来良久,甚以为怀。

今京城之地,惊现一奇人,名为秦九章。

他本为西城一人力车夫,然近日翻译多篇稿件投至《晨报》,水平令人惊叹!

《京报》等报亦登其照片。

吾随信寄秦九章译稿数篇,立意颇为高远,行文极有新文化之风。

已征得其同意,可刊付印刷。

敬候回谕。”

读完信,郑振铎立刻看起了信封中几篇剪下来的报纸。

成舍我很贴心,还随着寄过来了《字林西报》上对应的英文剪报。

读了一会儿,郑振铎就意识到这个叫做秦九章的人力车夫翻译水平确实相当高。

编译所的重要工作就是编译国外作品,所以他看过很多译作。

秦九章的译文看似行文质朴,毫无辞藻堆叠,也没有任何文言风,但不着痕迹的质朴文风其实很难。

而且这种文风正是白话文运动最想看到的。

有句话怎么说的来着:简约而不简单。

大体就是这么个意思吧。

郑振铎又看了信封中《京报》邵飘萍和《晨报》王统照的两篇新闻稿,知晓了前因后果,更觉事情不简单。

他忍不住啧啧称奇:京城真的出了一号不得了的人物!

“大新闻!

大新闻!”

郑振铎带着这堆资料到了监事办公室。

如今商务印书馆编译所所长一职尚且空缺,编译所的工作暂时由监事张元济负责。

张元济是商务印书馆大元老,第一任董事会主席(后面又当了几任,在职时间非常久)。

去年张元济辞去经理一职,改当监事,摆脱了很多日常事务,专注于出版业务和商务印书馆的管理工作。

“警民,坐下说。”

张元济道。

郑振铎这才看见屋里还有《申报》的大老板史量才。

“史老板。”

🎁美女直播


63zo.com 全本免费小说网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

过客归人什么意思余清漫谢艺泽出轨详细内容颠晃荡by剑走偏锋穿书成小奶包网游之修罗传说改编短篇出轨dj被迫成为万人迷[快穿轻点爱里主角陈烈颠簸晃荡的意思嫁入豪门下一句被迫成为的白月光被系统迫成京城第一美人全文免费阅读zh出轨网游之修罗传说番外高黄都市极品邪少百度百科乡下女嫁入豪门沈默主人公穿越成小奶包的贤弟,你的裹胸布掉了/女扮男装后死对头弯了女主决定抢救一下我只想蹭你的信息素[女A男O]咸鱼女配躺平了(穿书)末世:我提前一年打造至高避难所红楼:我,冠军侯,迎春表兄夏蝉风波五个渣攻为我醋炸天在离婚综艺上谈恋爱伺机而动假少爷觉醒后全员火葬场我回到家乡种地的日子纯爱JK天下第一镇守藏经阁百年,投资天命反派超神:为自己活一次,天使!敢向皇帝骗个娃夜风吻晨晞我是贵族学院早死的白月光女配穿成影帝家的鹦鹉后我爆红了假装结个婚